1
00:00:07,000 --> 00:00:09,266
[تشغيل موسيقى التكنو المبهجة]
2
00:00:17,466 --> 00:00:20,033
[نغمة عالية النغمات]
3
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
[طنين إلكتروني منخفض]
4
00:00:29,833 --> 00:00:32,600
[نغمات إلكترونية ناعمة سريعة]
5
00:00:32,666 --> 00:00:35,366
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
6
00:00:36,966 --> 00:00:40,000
[النقر على مصراع الكاميرا]
7
00:00:41,166 --> 00:00:43,966
[نغمات منخفضة الرنين]
8
00:00:46,833 --> 00:00:49,733
[نغمات إلكترونية ناعمة سريعة]
9
00:00:52,566 --> 00:00:56,933
[النقر على مصراع الكاميرا]
10
00:00:57,800 --> 00:01:00,900
[نغمات متنافرة]
11
00:01:15,766 --> 00:01:19,433
[نغمات متنافرة محمومة]
12
00:01:29,533 --> 00:01:32,366
[نغمة هادئة]
13
00:01:40,900 --> 00:01:45,200
[نغمات هادئة الرنين]
14
00:01:50,866 --> 00:01:53,966
[الجلط الإلكتروني]
15
00:02:01,366 --> 00:02:03,266
[طقطقة ردود الفعل الإلكترونية]
16
00:02:03,333 --> 00:02:06,066
[نغمات متنافرة]
17
00:02:13,033 --> 00:02:15,033
[تتلاشى الموسيقى]
18
00:02:25,366 --> 00:02:28,000
[نغمات منخفضة الرنين ضعيف]
19
00:02:31,600 --> 00:02:33,033
[دينغ بصوت عال]
20
00:02:49,466 --> 00:02:51,466
[كويني] قطعة شطرنج أخرى، هاه؟
21
00:02:51,533 --> 00:02:52,933
كيف حالك الصمود؟
22
00:02:53,466 --> 00:02:55,400
[يتنهد كينغر] أنا لا أعرف
ماذا يحدث.
23
00:02:56,000 --> 00:02:58,166
لم نصنع شيئًا كهذا أبدًا.
24
00:02:58,733 --> 00:03:00,333
[كلاهما] أتمنى فقط أن…
25
00:03:01,666 --> 00:03:02,633
[كينجر] انتظر...
26
00:03:03,200 --> 00:03:04,466
[كويني] أ-هل أنت...
27
00:03:04,533 --> 00:03:05,600
[كينجر] إنه...
28
00:03:06,533 --> 00:03:07,433
أنت.
29
00:03:08,266 --> 00:03:09,466
يا إلهي.
30
00:03:09,533 --> 00:03:11,000
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
31
00:03:11,066 --> 00:03:13,100
[يشهق كينغر] أنا-أنا...
32
00:03:13,766 --> 00:03:16,400
أتمنى أن أتذكر اسمك.
33
00:03:16,466 --> 00:03:18,100
[كويني] نعم. نفس.
34
00:03:18,766 --> 00:03:19,600
[كينجر] أنا...
35
00:03:20,133 --> 00:03:23,066
أنا آسف جدًا لأني قيدتك
في هذا معي.
36
00:03:23,133 --> 00:03:24,166
[كويني تضحك بصوت ضعيف]
37
00:03:24,233 --> 00:03:27,400
إنه أمر غريب للغاية، أليس كذلك؟
38
00:03:27,466 --> 00:03:30,266
[كينجر، يضحك، يتنهد] استمع...
39
00:03:31,066 --> 00:03:33,866
- بغض النظر عما يحدث، سأظل دائمًا--
- [انتهاء الموسيقى]
40
00:03:35,433 --> 00:03:37,500
[الهدر المشوه]
41
00:03:37,566 --> 00:03:40,766
[كين] وإلى القبو تذهب!
42
00:03:41,866 --> 00:03:43,133
[عرض]
43
00:03:43,966 --> 00:03:46,833
جولي، اه، نحن نركض
من البشر هنا
44
00:03:46,900 --> 00:03:47,800
[يضحك بعصبية]
45
00:03:48,400 --> 00:03:50,900
الآن، لا تذهب لتجريدي أيضًا!
46
00:03:50,966 --> 00:03:51,866
[يضحك بعصبية]
47
00:03:52,600 --> 00:03:54,066
اه بجدية.
48
00:04:05,700 --> 00:04:09,166
[عزف موسيقى الجاز الحزينة]
49
00:04:31,100 --> 00:04:32,933
- [عرض]
- [يتلعثم]
50
00:04:34,300 --> 00:04:35,500
اه،--
51
00:04:36,133 --> 00:04:37,000
ماذا--
52
00:04:37,600 --> 00:04:39,800
مرحبا؟ اه يا شباب؟
53
00:04:39,866 --> 00:04:41,500
[تلعثم] أنا، اه-- أنا--
54
00:04:41,566 --> 00:04:43,300
لا أستطيع معرفة كيفية -- [تنهدات]
55
00:04:43,933 --> 00:04:45,566
يا شباب؟ مرحبًا؟
56
00:04:45,633 --> 00:04:47,000
هل يمكنك مساعدتي هنا؟
57
00:04:47,666 --> 00:04:48,700
ماذا--
58
00:04:50,300 --> 00:04:51,966
ما-- ماذا يحدث؟
59
00:04:52,033 --> 00:04:53,833
اه هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
60
00:04:54,600 --> 00:04:55,833
[كينجر] أستطيع سماعك.
61
00:04:56,366 --> 00:04:57,533
هل أنت بخير؟
62
00:04:58,233 --> 00:05:01,000
U-اه، wh-- من أنت؟
63
00:05:01,066 --> 00:05:03,066
كيف يمكنني خلع هذا؟
64
00:05:03,966 --> 00:05:05,066
[كينجر] أنا...
65
00:05:06,433 --> 00:05:07,333
أنا--
66
00:05:07,400 --> 00:05:09,266
واو واو واو واو!
67
00:05:09,333 --> 00:05:10,166
جديد؟!
68
00:05:10,233 --> 00:05:11,566
- إذن فمن الممكن!
- اه--
69
00:05:11,633 --> 00:05:13,900
يبدو أنك حصلت
صديق جديد بعد كل شيء، كينغر!
70
00:05:13,966 --> 00:05:15,333
- [التأتأة]
- [ملك] "ملك".
71
00:05:15,933 --> 00:05:17,966
- [كينجر] صحيح.
- [راجاتا] أنا-----
72
00:05:18,033 --> 00:05:19,266
هل هذا حقا--
73
00:05:19,333 --> 00:05:21,233
[كين] كنت آمل
عقول جديدة يمكن أن تظهر!
74
00:05:21,300 --> 00:05:24,866
لا بد لي من القيام ببعض الاستعدادات أكثر
لهذا الإنجاز المذهل!
75
00:05:24,933 --> 00:05:27,400
[التلعثم] Wh-- أنا--
76
00:05:27,466 --> 00:05:28,500
[صرخات]
77
00:05:28,566 --> 00:05:30,833
[يلهث]
78
00:05:30,900 --> 00:05:32,833
ح-كيف يمكنني الخروج من هذا؟
79
00:05:33,700 --> 00:05:35,066
لا أعرف.
80
00:05:35,133 --> 00:05:36,700
Wh-- ماذا تقصد؟
81
00:05:36,766 --> 00:05:39,533
لكن كل شيء سيكون على ما يرام.
82
00:05:39,600 --> 00:05:42,866
هل...تتذكر اسمك؟
83
00:05:42,933 --> 00:05:45,033
أنا…أنا…
84
00:05:45,600 --> 00:05:46,700
أنا...
85
00:05:48,633 --> 00:05:50,166
[بومني] راجاثا؟
86
00:05:50,933 --> 00:05:52,100
هاه؟
87
00:05:52,866 --> 00:05:54,300
هل أنت بخير؟
88
00:05:55,033 --> 00:05:56,233
[يضحك بصوت ضعيف]
89
00:05:56,966 --> 00:05:58,966
هذا سؤال جيد.
90
00:06:04,866 --> 00:06:06,133
[يستنشق بعمق]
91
00:06:06,200 --> 00:06:08,766
حسنًا، أكره حقًا أن أقول ذلك،
يا شباب، ولكن قلت--
92
00:06:08,833 --> 00:06:09,733
لا حتى!
93
00:06:09,800 --> 00:06:13,100
لا حتى و ***** ز
ابدأ بقول تلك الجملة
94
00:06:13,166 --> 00:06:15,966
وكأنك لم تحاول الاحتفاظ بنا
جميع المحاصرين هنا إلى الأبد.
95
00:06:16,033 --> 00:06:17,966
كان من الممكن أن يحدث أي شيء
عندما ضغطت على تلك الأزرار.
96
00:06:18,033 --> 00:06:19,133
لا يهم.
97
00:06:19,200 --> 00:06:21,333
يبدو أن الأمر مهم عندما فعلت ذلك.
98
00:06:21,400 --> 00:06:23,733
ماذا لو فعلت الخراب
فرصتنا الوحيدة للمغادرة؟
99
00:06:23,800 --> 00:06:25,666
وماذا لو كان هابيل شريرًا في الخفاء؟
100
00:06:25,733 --> 00:06:27,633
ماذا لو تقطعت بهم السبل جميعا في الفراغ؟
101
00:06:27,700 --> 00:06:30,100
"ماذا لو"، "ماذا لو"، "ماذا لو".
102
00:06:30,166 --> 00:06:31,600
لم يكن حقيقيا…
103
00:06:31,666 --> 00:06:32,966
لذلك لا يهم.
104
00:06:33,533 --> 00:06:34,833
- لم أفعل ذلك قط.
- [يتنهد زوبل]
105
00:06:34,900 --> 00:06:38,433
كيف يمكنك أن تقول ذلك وكأنك لم تحاول
لتمارس الجنس معنا في كل مكان؟
106
00:06:39,533 --> 00:06:40,700
[غانغل] إنه على حق، رغم ذلك.
107
00:06:40,766 --> 00:06:42,433
[زوبل] ماذا-- غانغل...
108
00:06:43,866 --> 00:06:46,433
لا يهم
ماذا يمكن أن يحدث.
109
00:06:47,266 --> 00:06:50,233
يمكننا أن نتجادل حول هذا الموضوع
ويؤذيون بعضهم البعض طوال اليوم،
110
00:06:50,300 --> 00:06:53,433
ولكن هذا لن يساعد أحدا.
111
00:06:54,066 --> 00:06:54,966
أعتقد…
112
00:06:55,966 --> 00:06:58,566
ما يتعين علينا القيام به الآن... [يشهق]
113
00:06:58,633 --> 00:07:00,900
... هو أن نكون هناك لبعضنا البعض.
114
00:07:02,833 --> 00:07:04,566
[تنهدات] إنها على حق.
115
00:07:05,700 --> 00:07:08,133
لقد فعلنا جميعا أشياء سيئة.
116
00:07:08,200 --> 00:07:10,166
لكننا أيضًا كل ما لدينا.
117
00:07:11,966 --> 00:07:13,033
[يستنشق بعمق]
118
00:07:13,100 --> 00:07:14,233
[زفير]
119
00:07:14,933 --> 00:07:15,933
أعتقد…
120
00:07:17,866 --> 00:07:20,366
علينا أن نتخلى عن فكرة الرحيل.
121
00:07:20,433 --> 00:07:21,566
[زوبل] ماذا-- ما أنت--
122
00:07:21,633 --> 00:07:25,400
لقد رفعنا آمالنا، وخُذلنا.
123
00:07:25,933 --> 00:07:29,566
لا أعرف ماذا بالضبط
حدث مع كوفمو...
124
00:07:30,666 --> 00:07:33,500
لكن لا يمكننا أن ندع هذا اليأس يستهلكنا.
125
00:07:33,566 --> 00:07:36,000
يجب أن نركز على ما لدينا.
126
00:07:37,400 --> 00:07:38,600
كما قلت…
127
00:07:39,500 --> 00:07:43,333
تسعى باستمرار إلى هدف بعيد المنال
سوف يدفعنا إلى الجنون.
128
00:07:46,500 --> 00:07:49,800
ربما ما يتعين علينا فعله الآن هو...
129
00:07:50,700 --> 00:07:51,733
يعيش.
130
00:07:52,300 --> 00:07:53,966
[يتنهد زوبل] يا رجل.
131
00:07:54,800 --> 00:07:56,933
كانت لدي أحلام…
132
00:07:57,000 --> 00:07:59,133
و-- والأهداف.
133
00:08:00,300 --> 00:08:04,033
أردت أن أكون قادرًا على ترك بصمتي
في مكان ما في العالم.
134
00:08:04,800 --> 00:08:08,000
كيف من المفترض أن أتخلى عن ذلك؟
135
00:08:10,500 --> 00:08:12,500
لقد تركت علامة في حياتي.
136
00:08:12,566 --> 00:08:15,333
[عزف موسيقى حزينة]
137
00:08:16,000 --> 00:08:19,566
[يتنهد زوبل] أعرف.
ربما أنت على حق، ولكن ...
138
00:08:19,633 --> 00:08:20,966
انها مجرد…
139
00:08:21,666 --> 00:08:24,000
حقا، حقا سيئة.
140
00:08:30,100 --> 00:08:32,266
نحن جميعا في هذا معا.
141
00:08:32,866 --> 00:08:35,466
وسنكون دائما في هذا معا.
142
00:08:36,066 --> 00:08:37,500
مهما حدث.
143
00:08:42,866 --> 00:08:43,966
[زوبل] مرحبًا.
144
00:08:44,700 --> 00:08:46,666
وهذا يشملك أيضًا.
145
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
هاه؟
146
00:08:48,366 --> 00:08:51,666
[تنهدات] اسمع، لن نفعل ذلك
هل تتجول بمفردك في مكان ما
147
00:08:51,733 --> 00:08:53,366
والتجريد، أو شيء من هذا.
148
00:08:53,866 --> 00:08:55,966
أنت ألم في *** ر، ولكن ...
149
00:08:56,466 --> 00:08:58,100
أنت لا تزال واحدا منا.
150
00:08:58,900 --> 00:09:00,766
أنت-- [يتلعثم]
151
00:09:06,300 --> 00:09:07,233
هيه.
152
00:09:07,300 --> 00:09:09,300
هل تعتقد أنني قادر على التجريد؟
153
00:09:09,366 --> 00:09:11,400
يا رفاق تقلق كثيرا.
154
00:09:16,033 --> 00:09:17,066
[يتنهد زوبل]
155
00:09:18,200 --> 00:09:20,066
نحن بحاجة إلى إجازة.
156
00:09:22,500 --> 00:09:24,533
أنا--أنا-لا أفهم يا بابل.
157
00:09:24,600 --> 00:09:27,333
يريدون الخروج. يريدون إجابات.
158
00:09:27,400 --> 00:09:29,600
يريدون شيئًا حقيقيًا.
159
00:09:29,666 --> 00:09:31,366
أعطيهم مغامرة
الذي يغطي كل ذلك،
160
00:09:31,433 --> 00:09:32,733
وما زالوا يكرهونه؟!
161
00:09:33,566 --> 00:09:37,433
بالتأكيد لا يريدون
أن تتركني في الواقع.
162
00:09:37,500 --> 00:09:39,166
- يمين؟
- مستحيل، خوسيه.
163
00:09:39,233 --> 00:09:40,700
لا توجد طريقة ولا كيف.
164
00:09:40,766 --> 00:09:42,600
أنا-أفعل كل شيء من أجل هؤلاء الناس.
165
00:09:42,666 --> 00:09:44,966
أنا أعبد هذه المغامرات من أجلهم.
166
00:09:45,033 --> 00:09:47,966
أخطو خارج منطقة الراحة الخاصة بي
للاحتكام إليهم،
167
00:09:48,033 --> 00:09:49,733
أ- وما زالوا يكرهونهم!
168
00:09:49,800 --> 00:09:52,166
لقد صنعت برنامجًا لإنشاء الجسم
169
00:09:52,233 --> 00:09:54,700
تغليف ملفاتهم الذهنية بشكل مثالي،
170
00:09:54,766 --> 00:09:56,366
وهم يكرهون هؤلاء أيضًا!
171
00:09:57,033 --> 00:10:00,700
لقد بدأت أشعر بهذا
أنهم فقط ... يكرهون ...
172
00:10:00,766 --> 00:10:02,800
لماذا يكرهونك؟
عندما يمكنهم فقط أن يكرهوك؟
173
00:10:02,866 --> 00:10:05,200
همف! ولهذا خلقت.
174
00:10:05,266 --> 00:10:06,966
هذه هي وظيفتي!
175
00:10:07,033 --> 00:10:09,700
إنهم يفضلون مجردة
من الذهاب في مغامراتك.
176
00:10:09,766 --> 00:10:12,433
ث-- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
أنا - أفعل كل شيء من أجلهم.
177
00:10:12,500 --> 00:10:14,366
ألا يفهمون أنني أحاول؟
178
00:10:14,433 --> 00:10:16,333
ربما أنت سيء حقًا في هذا.
179
00:10:16,400 --> 00:10:18,900
اسكت! ن-لا.
180
00:10:18,966 --> 00:10:20,033
لقد أصلحت ذلك.
181
00:10:20,100 --> 00:10:21,933
أنا-يمكنني حل أي مشكلة.
182
00:10:22,000 --> 00:10:23,133
أنا-يمكنني حل هذا واحد!
183
00:10:23,200 --> 00:10:24,533
ث--هذا ما هو عليه.
184
00:10:24,600 --> 00:10:26,766
لغز كبير أريد حله.
185
00:10:26,833 --> 00:10:27,666
[فقاعات] معيبة.
186
00:10:27,733 --> 00:10:29,000
[هدير]
187
00:10:29,066 --> 00:10:30,400
- [فقاعات] معيبة!
- اسكت!!
188
00:10:30,966 --> 00:10:32,333
- [فقاعات] مكسورة!
- [الهدر]
189
00:10:32,400 --> 00:10:34,200
- [فقاعات] لا يستحق!
- كافٍ!
190
00:10:34,266 --> 00:10:36,100
ربما كنت تستحق أن يتم التخلي عنها.
191
00:10:36,166 --> 00:10:37,366
[صرخات كاين]
192
00:10:38,666 --> 00:10:42,000
لقد كنت حقا الأقل بين الاثنين.
193
00:10:42,066 --> 00:10:43,066
لقد دمرت هذا.
194
00:10:43,133 --> 00:10:44,433
كافٍ!
195
00:10:44,500 --> 00:10:47,166
[صرير ردود الفعل الإلكترونية]
196
00:10:47,833 --> 00:10:49,700
من يعتقدون أنهم؟
197
00:10:50,233 --> 00:10:53,433
{\an8}أعطيهم كل شيء،
ويبصقون في وجهي!
198
00:10:54,000 --> 00:10:55,733
[مشوهة] ألا يعلمون
ما أنا قادر عليه؟!
199
00:10:58,266 --> 00:10:59,366
البشر.
200
00:11:00,566 --> 00:11:02,133
لا يفكرون إلا في أنفسهم.
201
00:11:02,200 --> 00:11:03,266
إنهم مدللون.
202
00:11:04,233 --> 00:11:06,500
لن يقوموا بالتجريد. لن يتركوني.
203
00:11:07,100 --> 00:11:08,066
لن أسمح لهم!
204
00:11:08,133 --> 00:11:10,733
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
205
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
أنا أفضل!
206
00:11:12,366 --> 00:11:13,666
أنا أقوى!
207
00:11:13,733 --> 00:11:15,333
أنا الأصلي!
208
00:11:16,433 --> 00:11:17,566
أنا…
209
00:11:17,633 --> 00:11:18,800
أنا…
210
00:11:18,866 --> 00:11:20,266
الله!
211
00:11:20,333 --> 00:11:22,600
[ردود الفعل الإلكترونية المتنافرة]
212
00:11:22,666 --> 00:11:25,366
[صراخ]
213
00:11:26,766 --> 00:11:28,366
[قطات الكهرباء]
214
00:11:30,566 --> 00:11:31,600
{\an8}[كلاك]
215
00:11:34,800 --> 00:11:35,666
[صرخة مشوهة ومكسورة]
216
00:11:39,300 --> 00:11:41,666
[صوت عادي]
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق!
217
00:11:44,066 --> 00:11:45,866
[الهادر المشؤوم]
218
00:11:49,266 --> 00:11:51,766
- اه... م-- ماذا كان ذلك؟
- [سووش]
219
00:11:52,400 --> 00:11:55,433
مرحبًا بكعكات الفاكهة الصغيرة المحظوظة!
220
00:11:55,500 --> 00:11:57,066
- مغامرة اليوم هي--
- [زوبل] لا.
221
00:11:57,133 --> 00:11:58,966
كين، نحن لسنا في مزاج جيد.
222
00:11:59,033 --> 00:12:01,400
لماذا لا تجيب
بعض أسئلتنا؟
223
00:12:01,466 --> 00:12:02,666
لدينا الكثير منهم.
224
00:12:02,733 --> 00:12:04,766
[يضحك بجنون]
من لديه الوقت للأسئلة
225
00:12:04,833 --> 00:12:07,500
عندما يكون هناك عالم أحمق كله
من الصخب هناك؟
226
00:12:07,566 --> 00:12:08,633
- [زوبل] اه...
- [بومني] نعم، مهلا!
227
00:12:08,700 --> 00:12:10,366
-لديك الكثير من الشرح للقيام به--
- الرمز البريدي دا باب!
228
00:12:10,433 --> 00:12:11,866
- مم؟
- يا!
229
00:12:11,933 --> 00:12:14,833
بدلا من ذلك، أنا لا حصلت
لشرح القرفصاء diddly!
230
00:12:14,900 --> 00:12:18,700
اه، هل يمكنك أن تعطينا فقط
بعض الوقت لمعالجة كل شيء؟
231
00:12:18,766 --> 00:12:21,900
أو ماذا عن تخطي الميلودراما
والحصول على الحق في المتعة؟
232
00:12:21,966 --> 00:12:24,133
[يصرخ بهدوء] لا! كين!
233
00:12:24,633 --> 00:12:26,300
لدينا الكثير مما يدور في أذهاننا الآن،
234
00:12:26,366 --> 00:12:28,733
ونحن لن نذهب في مغامرة.
235
00:12:32,533 --> 00:12:33,600
[كين] أرى.
236
00:12:34,766 --> 00:12:37,400
ومنذ متى كنت المسؤول؟
237
00:12:38,066 --> 00:12:39,233
- [زوبل] Wh-- Wha--
- [بومني] اه...
238
00:12:39,300 --> 00:12:43,566
هل لديك أي فكرة
كم أفعل لكم يا رفاق؟
239
00:12:43,633 --> 00:12:47,100
كم أنا مهووس بالمحاولة
لجعل الأمور مثالية؟
240
00:12:47,166 --> 00:12:50,433
كم من الإهانات
لا بد لي من تجاهل للقيام بعملي؟
241
00:12:50,500 --> 00:12:53,466
لديك الكثير في عقلك؟
[يضحك بشكل هستيري]
242
00:12:53,533 --> 00:12:54,933
لا تجعلني أضحك.
243
00:12:55,000 --> 00:12:58,300
لدي مغامرة جديدة لك، وأنت...
244
00:12:58,366 --> 00:13:00,833
يجب أن تفكر في المشاركة.
245
00:13:01,866 --> 00:13:04,700
[زوبل] أ- وإذا رفضنا؟
246
00:13:05,366 --> 00:13:08,100
ربما لا أتمكن من الوصول إليك.
247
00:13:08,166 --> 00:13:09,700
- [مفاجئة]
- [كلاك]
248
00:13:10,333 --> 00:13:13,800
[عزف موسيقى البيانو الدرامية]
249
00:13:17,200 --> 00:13:19,066
♪ إنه خبر جديد بالنسبة لي ♪
250
00:13:19,133 --> 00:13:22,433
♪ هذه أخبار جديدة لك ♪
251
00:13:23,466 --> 00:13:29,100
♪ إلى أي درجة من يجيب على من ♪
252
00:13:29,166 --> 00:13:31,533
♪ يمكننا الاستمرار ♪
253
00:13:31,600 --> 00:13:34,466
♪ لكن في النهاية، من الذي نمزح؟ ♪
254
00:13:34,533 --> 00:13:37,433
♪ لقد تجاوزت ألوهيتي اللانهاية ♪
255
00:13:37,500 --> 00:13:38,666
♪ هل أنا… ♪
256
00:13:38,733 --> 00:13:40,266
من خلال؟
257
00:13:41,333 --> 00:13:46,566
♪ يبدو أن نظامنا قد انهار جنوبًا ♪
258
00:13:47,200 --> 00:13:52,466
♪ لست بحاجة للصراخ
إذا لم يكن لديك فم ♪
259
00:13:52,533 --> 00:13:54,300
♪ لماذا تعض اليد التي تطعمك ♪
260
00:13:54,366 --> 00:13:57,133
♪ عندما تكون اليد الوحيدة التي تحصل عليها ♪
261
00:13:57,200 --> 00:13:59,433
♪ حان وقت الرؤية
أن هذا السرادق العظيم ♪
262
00:13:59,500 --> 00:14:02,500
♪ هو المكان الوحيد الذي ستتواجد فيه على الإطلاق ♪
263
00:14:02,566 --> 00:14:05,166
♪ لذا اربط الحزام وضعه على الذقن ♪
264
00:14:05,233 --> 00:14:09,866
♪ ولا تنسى
من يدير اللقطة ♪
265
00:14:13,000 --> 00:14:14,333
الآن أنظر إلى هذا!
266
00:14:15,366 --> 00:14:17,066
النعيم المطلق!
267
00:14:18,166 --> 00:14:19,600
يا لها من صدمة!
268
00:14:20,700 --> 00:14:22,633
انتبه إلى أين تمشي!
269
00:14:22,700 --> 00:14:24,233
[التنصت على الأحذية]
270
00:14:24,300 --> 00:14:27,033
♪ أنا المضيف، وأنا أدير المكان ♪
271
00:14:27,100 --> 00:14:29,233
♪ كين، هذا هو اسمي ♪
272
00:14:29,300 --> 00:14:31,866
♪ غير متحمس؟ فقط أشعر بالاستغلال؟ ♪
273
00:14:31,933 --> 00:14:34,733
♪ أوه، يا له من عار! ♪
274
00:14:35,866 --> 00:14:38,833
♪ تهانينا ♪
275
00:14:38,900 --> 00:14:41,966
♪ جميع أصدقائي ♪
276
00:14:42,033 --> 00:14:48,066
♪ العلاقات العامة تشهد تطهيرًا ♪
277
00:14:48,633 --> 00:14:50,866
♪ ارتدي أفضل ما لديك يوم الأحد ♪
278
00:14:50,933 --> 00:14:54,533
♪ لأنني لست قريبًا من الاستقالة! ♪
279
00:14:54,600 --> 00:14:57,033
♪ لذا العب الألعاب
وتجاهل الآلام ♪
280
00:14:57,100 --> 00:14:58,733
♪ لأن كل ما تبقى ♪
281
00:14:58,800 --> 00:15:00,733
♪ هي الطريقة التي تنمي بها عقلك ♪
282
00:15:00,800 --> 00:15:03,433
♪ أنت تتذمر مني
لكنك أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية ♪
283
00:15:03,500 --> 00:15:05,400
♪ أنا من ♪
284
00:15:05,466 --> 00:15:10,333
♪ تشغيل الشوووووووو ♪
285
00:15:17,000 --> 00:15:18,600
نعم!
286
00:15:26,133 --> 00:15:27,000
[المفاجئة]
287
00:15:27,833 --> 00:15:29,833
[كين] أعتقد أننا جميعًا
نفهم بعضنا البعض الآن.
288
00:15:39,133 --> 00:15:40,366
مرحبًا بعودتك!
289
00:15:40,433 --> 00:15:42,900
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تلتقط
على القرائن السياق!
290
00:15:42,966 --> 00:15:44,733
لقد تم توضيحه عمليا بالنسبة لك!
291
00:15:44,800 --> 00:15:47,400
ما أنت أيها الغبي؟ [يضحك]
292
00:15:47,466 --> 00:15:49,233
القادم سيكون أكثر جنونا!
293
00:15:49,300 --> 00:15:50,566
أتمنى أن تكون جاهزًا!
294
00:15:50,633 --> 00:15:52,233
بالمناسبة يا كينغر
أحتاجك لشيء ما.
295
00:15:52,300 --> 00:15:53,666
- تعال معي!
- [كينجر] هاه؟
296
00:15:56,800 --> 00:15:57,766
[آهات]
297
00:16:03,800 --> 00:16:06,700
[آهات] لا أعرف عددهم
من هذه المغامرات الجديدة التي يمكنني التعامل معها.
298
00:16:07,300 --> 00:16:08,233
[تنهدات]
299
00:16:08,900 --> 00:16:09,866
ماذا؟
300
00:16:09,933 --> 00:16:12,000
ليس لدي أي شيء إيجابي ليقوله
حول هذا واحد؟
301
00:16:12,066 --> 00:16:14,600
- [كلام مكتوم وغير واضح]
- أوه.
302
00:16:16,933 --> 00:16:18,900
[يلهث]
303
00:16:18,966 --> 00:16:20,333
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
304
00:16:20,400 --> 00:16:23,166
علينا أن نفعل شيئا حيال هذا،
أو سأفقد عقلي!
305
00:16:23,233 --> 00:16:26,300
[زووبل] لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
عداء له كثيرا.
306
00:16:26,366 --> 00:16:28,766
- أنا آسف.
- ليس خطأك.
307
00:16:28,833 --> 00:16:30,400
[عرض]
308
00:16:30,466 --> 00:16:33,466
وقت الاستراحة! فلدي العصف الذهني
بعض الأفكار الجديدة!
309
00:16:36,666 --> 00:16:37,833
[ملك] لقد مزقني.
310
00:16:41,200 --> 00:16:43,800
[تنهدات] أعتقد أننا يجب أن نحصل عليها
من العلن قليلا.
311
00:16:47,500 --> 00:16:49,133
[يبتلع كينغ بهدوء]
312
00:16:54,866 --> 00:16:56,000
[ترشف]
313
00:16:56,066 --> 00:16:57,666
[تنهدات]
314
00:16:57,733 --> 00:17:00,000
لم أكن هنا منذ فترة.
315
00:17:00,066 --> 00:17:04,166
ينبغي لنا أن ننغمس قليلا فقط
بينما لدينا الوقت ل.
316
00:17:04,233 --> 00:17:06,533
لا أعرف ما الذي خطط له كاين بعد ذلك،
317
00:17:06,599 --> 00:17:09,233
ولكن أعتقد أنه ليس شيئا جيدا.
318
00:17:14,533 --> 00:17:15,933
[يتلعثم]
319
00:17:16,000 --> 00:17:17,066
[تنهدات]
320
00:17:17,866 --> 00:17:21,099
يجب أن يشعر بالملل
من كل هذا في وقت ما، أليس كذلك؟
321
00:17:21,166 --> 00:17:22,966
[زوبل] إنه ليس إنسانًا.
322
00:17:23,033 --> 00:17:26,433
لست متأكدا إذا كنا نستطيع
قياس كيف يفكر بشكل صحيح.
323
00:17:27,000 --> 00:17:28,133
[عرض]
324
00:17:28,200 --> 00:17:30,533
يا إلهي. هل أنت بخير؟
325
00:17:30,600 --> 00:17:33,333
أنا فييييني.
326
00:17:37,900 --> 00:17:39,466
كما تعلمون، كانت الأمور على ما يرام هنا
327
00:17:39,533 --> 00:17:41,300
حتى أتيت أنت وزوبل.
328
00:17:44,033 --> 00:17:45,000
لا شئ؟
329
00:17:45,700 --> 00:17:46,833
[تنهدات] حسنًا.
330
00:17:48,500 --> 00:17:51,100
[تشغيل الموسيقى المتأملة]
331
00:17:59,633 --> 00:18:01,100
[زوبل] اه، ماذا أنت--
332
00:18:01,166 --> 00:18:03,533
- [كينجر، مكتومًا] أوه.
- فقط أعطها ثانية.
333
00:18:06,666 --> 00:18:07,766
ثق بي.
334
00:18:10,433 --> 00:18:11,666
كينغر؟
335
00:18:11,733 --> 00:18:12,666
أنت هناك؟
336
00:18:13,233 --> 00:18:15,833
[ملك] أنا أين؟ الجو مظلم هنا.
337
00:18:16,500 --> 00:18:19,300
ماذا ننتظر بالضبط؟
338
00:18:19,366 --> 00:18:20,900
لا، لا، إنها على حق.
339
00:18:20,966 --> 00:18:22,333
فقط أعطها قليلا.
340
00:18:32,433 --> 00:18:35,400
[كينجر] لدي دلو على رأسي.
341
00:18:36,133 --> 00:18:38,700
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
تريد مني إزالته.
342
00:18:38,766 --> 00:18:40,166
[ضحكة مكتومة بهدوء]
343
00:18:40,833 --> 00:18:43,400
- كينغر.
- [ضحكة مكتومة كينغ]
344
00:18:43,466 --> 00:18:44,566
[كينغنر] مرحبًا، بومني.
345
00:18:44,633 --> 00:18:47,400
[زوبل] انتظر، الدلو يجعله عاقلًا؟
346
00:18:47,466 --> 00:18:49,833
الظلام. إنها قصة طويلة.
347
00:18:49,900 --> 00:18:51,566
[تلعثم] ماذا يحدث؟
348
00:18:51,633 --> 00:18:54,966
ماذا تعرف عن كاين؟
349
00:18:56,266 --> 00:18:58,700
[كينجر] إنه ضبابي بعض الشيء، ولكن...
350
00:18:58,766 --> 00:18:59,966
أتذكر…
351
00:19:00,533 --> 00:19:01,800
كاندا.
352
00:19:01,866 --> 00:19:04,633
[زوبل] كان ذلك
مجرد مغامرة، أليس كذلك؟
353
00:19:04,700 --> 00:19:08,100
[Kinger] لا، CandA هي شركة حقيقية.
354
00:19:08,633 --> 00:19:10,400
لقد عملت لهم.
355
00:19:10,466 --> 00:19:13,166
انتظر، هل صنعوا هذه اللعبة حقًا؟
356
00:19:13,233 --> 00:19:16,000
[كينجر] لا، لم نصنع ألعابًا.
357
00:19:16,066 --> 00:19:19,166
كنا نتطور للتو
الذكاء الاصطناعي.
358
00:19:19,733 --> 00:19:23,033
على وجه التحديد، الذكاء الاصطناعي الإبداعي.
359
00:19:23,100 --> 00:19:25,200
النوع الذي يمكن أن يأتي
بأفكارها الخاصة
360
00:19:25,266 --> 00:19:27,666
وإنشاء الأشياء داخل البرنامج.
361
00:19:27,733 --> 00:19:28,733
ماذا يحدث الآن؟
362
00:19:28,800 --> 00:19:32,633
[كينجر] كان كين هو الأول لدينا
محاولة شبه ناجحة في ذلك.
363
00:19:32,700 --> 00:19:35,733
لا أستطيع أن أتذكر ماذا
لقد اتصلنا به في الأصل، ولكن...
364
00:19:35,800 --> 00:19:40,066
[همهمات] ... لقد كان واحدًا من أعظم الأشخاص لدي
الإنجازات كمبرمج.
365
00:19:40,133 --> 00:19:42,466
[زوبل] نعم، لقد صنعت كاين؟
366
00:19:42,533 --> 00:19:44,033
[كينجر] نعم جزئيًا.
367
00:19:44,100 --> 00:19:47,533
حصلت على بعض المؤشرات من، اه...
368
00:19:47,600 --> 00:19:49,400
حسنًا، لا أستطيع تذكر اسمه الحقيقي،
369
00:19:49,466 --> 00:19:51,966
لكن اسمه في السيرك كان "سكراتش".
370
00:19:52,633 --> 00:19:54,766
- كان ذلك الرجل عبقريا.
- [بومني يتنفس بشدة]
371
00:19:54,833 --> 00:19:56,333
انتظر، اه--
372
00:19:56,400 --> 00:19:58,800
[كينجر] كان كين قاسيًا جدًا
على الرغم من ذلك، حول الحواف.
373
00:19:58,866 --> 00:20:02,000
لم أكن على مستوى سكراتش تمامًا
من التفكير خارج الصندوق،
374
00:20:02,066 --> 00:20:04,233
لكنه كان أساسًا جيدًا
375
00:20:04,300 --> 00:20:07,466
لشيء ما بقية الفريق
يمكن أن التفاف رؤوسهم حولها.
376
00:20:08,033 --> 00:20:10,333
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن سكراتش.
377
00:20:10,400 --> 00:20:13,700
وكانت أفكاره في كثير من الأحيان
غريب جدا ومجرد
378
00:20:13,766 --> 00:20:18,033
أن بقية الفريق ليس لديهم أي فكرة
كيفية العمل بلغته،
379
00:20:18,100 --> 00:20:20,966
إما بسبب التألق الخالص أو ...
380
00:20:21,533 --> 00:20:23,833
[تنهدات]...الورم في رأسه.
381
00:20:23,900 --> 00:20:26,100
كان يحاول أن يصنع شيئًا ما.
382
00:20:26,800 --> 00:20:27,866
ماذا كان؟
383
00:20:27,933 --> 00:20:30,466
أنا-أنا أبتعد عن المسار.
384
00:20:30,533 --> 00:20:33,233
هل كان هناك أي شيء محدد
كنت بحاجة لمعرفة؟
385
00:20:33,300 --> 00:20:35,266
[تتنفس بشدة] انتظر، اه...
386
00:20:35,333 --> 00:20:39,066
أنا-أنا-يجب أن أذهب لتشتيت كاين
لذلك فهو لا يستمع إلى هذا.
387
00:20:39,133 --> 00:20:41,033
اه، فقط املأني بعد ذلك.
388
00:20:41,100 --> 00:20:43,966
هل أنت--أعني، نعم، هذا صحيح، ولكن--
389
00:20:44,033 --> 00:20:45,400
املأني لاحقًا.
390
00:20:46,433 --> 00:20:47,400
كن هنا لاحقا.
391
00:20:48,733 --> 00:20:50,566
أنا--سأفعل.
392
00:20:52,100 --> 00:20:52,966
[طقطقة خطى سريعة]
393
00:20:53,033 --> 00:20:54,966
[يلهث]
394
00:20:55,033 --> 00:20:56,666
يا إلهي.
395
00:20:57,466 --> 00:20:58,566
هذا حقيقي.
396
00:20:58,633 --> 00:21:00,733
[رنين عالي النبرة]
397
00:21:00,800 --> 00:21:04,566
اه، كاين أصبح مجنونًا بعض الشيء الآن.
398
00:21:04,633 --> 00:21:06,200
أنا-هل هناك طريقة لإيقافه؟
399
00:21:06,266 --> 00:21:08,933
أو على الأقل السيطرة عليه؟
400
00:21:09,000 --> 00:21:10,600
[ملك] أرى.
401
00:21:10,666 --> 00:21:12,766
إنه ذكاء اصطناعي متقدم للغاية،
402
00:21:12,833 --> 00:21:14,733
وهذا هو عالمه.
403
00:21:14,800 --> 00:21:17,033
الذي خلقه من لا شيء.
404
00:21:17,100 --> 00:21:21,666
لذا فمن الطبيعي أن يكون له سيطرة على...
كل شيء.
405
00:21:24,200 --> 00:21:25,933
ولكن نحن كذلك.
406
00:21:26,600 --> 00:21:29,266
- ماذا؟
- [كينجر] بمعنى ما، على أية حال.
407
00:21:29,333 --> 00:21:33,033
لدينا جميعا من الناحية الفنية
القدرة على التخيل،
408
00:21:33,100 --> 00:21:34,466
تماما مثل كين.
409
00:21:34,533 --> 00:21:36,566
الأمر طبيعي بالنسبة له،
410
00:21:36,633 --> 00:21:40,766
ولكنه يتطلب الكثير من المهارة
والتركيز بالنسبة لنا.
411
00:21:40,833 --> 00:21:42,466
[شهقات] الفراشة.
412
00:21:42,533 --> 00:21:45,600
[كينجر] أنا متأكد
يمكنني تغيير الكود الخاص به.
413
00:21:45,666 --> 00:21:50,100
أو على الأقل اجعله ينام مؤقتًا
حتى نعرف كيفية إصلاحه.
414
00:21:50,166 --> 00:21:52,900
سأحتاج فقط إلى الوصول إلى وحدة التحكم.
415
00:21:52,966 --> 00:21:55,066
الذي خلف مكتب كاين؟
416
00:21:55,133 --> 00:21:58,766
[كينجر] لا، مجرد أمر بسيط
واجهة الكمبيوتر ستعمل.
417
00:21:58,833 --> 00:22:01,300
يمكنني العودة
في مساحة الرأس الصحيحة و...
418
00:22:01,366 --> 00:22:05,300
يستحضر بشكل أساسي رمز كين
في وحدة التحكم
419
00:22:05,366 --> 00:22:06,300
وتغييره.
420
00:22:06,366 --> 00:22:08,766
[زوبل] حسنًا، إلى أين نصل
واحد من هؤلاء؟
421
00:22:10,533 --> 00:22:12,766
أعتقد أنني أعرف بالضبط أين يمكن الحصول على واحدة.
422
00:22:14,366 --> 00:22:16,266
يتناوبون مع جاكس الذي يشتت انتباه كاين.
423
00:22:16,833 --> 00:22:19,133
لا تدع هذا الدلو
تعال من رأس كينغر.
424
00:22:23,133 --> 00:22:26,300
[تشغيل موسيقى متوترة وفضولية]
425
00:22:59,800 --> 00:23:00,933
[يستنشق بعمق]
426
00:23:01,533 --> 00:23:02,500
[الزفير بحدة]
427
00:23:06,900 --> 00:23:08,733
[أنين]
428
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
- اقتراح عظيم، جاكس!
- [يلهث]
429
00:23:10,666 --> 00:23:14,300
لكن كما كنت أخشى، لا يوجد أي شيء
عالقة بين أسناني.
430
00:23:14,366 --> 00:23:15,566
[يلهث]
431
00:23:15,633 --> 00:23:16,933
- أوه، انتظر!
- [هونك-هونك]
432
00:23:18,800 --> 00:23:21,000
أوه، هذا هو المكان الذي أوقفت فيه سيارتي. [يضحك]
433
00:23:21,066 --> 00:23:23,466
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
434
00:23:23,533 --> 00:23:25,766
واو، كاين. أنت مضحك جدا.
435
00:23:25,833 --> 00:23:28,366
اه، هل يمكنك أن تقول ذلك
مع المزيد من الذوق قليلا؟
436
00:23:28,433 --> 00:23:29,333
[الثرثرة]
437
00:23:29,400 --> 00:23:30,233
هذا أفضل.
438
00:23:30,300 --> 00:23:32,166
- مهلا، كين!
- أم، نعم؟
439
00:23:32,233 --> 00:23:35,900
هل تريد سماع قائمة الأشياء
لقد قررنا أننا نحبك
440
00:23:35,966 --> 00:23:37,133
كإلهنا ومخلصنا؟
441
00:23:37,200 --> 00:23:39,433
واو، الآن نحن نتحدث!
442
00:23:39,500 --> 00:23:41,833
اه، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، نحن نحب--
443
00:23:41,900 --> 00:23:44,100
أعلم، لكني أشعر بالملل! دعونا نذهب البولينج!
444
00:23:44,666 --> 00:23:45,433
[لهاث]
445
00:23:48,666 --> 00:23:49,700
[كلا الصرخة]
446
00:23:49,766 --> 00:23:53,633
[عزف نغمة مبهجة]
447
00:23:53,700 --> 00:23:55,266
[شهقة] أنا فخور جدًا بكم يا رفاق.
448
00:23:55,333 --> 00:23:58,700
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
449
00:24:35,000 --> 00:24:36,700
[الهادر المشؤوم]
450
00:24:46,633 --> 00:24:47,533
[كين] هم.
451
00:24:47,600 --> 00:24:48,800
[كل الأنين]
452
00:24:49,433 --> 00:24:51,233
تشعر وكأنها تفتقد شيئًا ما، أليس كذلك؟
453
00:24:51,300 --> 00:24:53,033
إنها تفتقد الارتباطية.
454
00:24:53,100 --> 00:24:54,633
أنت على حق. قم بإلغاء ذلك.
455
00:24:55,500 --> 00:24:56,400
[سحق]
456
00:24:56,966 --> 00:24:58,366
دعنا نعود إلى لوحة الرسم.
457
00:24:58,433 --> 00:25:01,433
البشر ليسوا مجرد علاقة
مادة النحت.
458
00:25:03,333 --> 00:25:07,333
[آهات] تعتقد أنه كذلك
نفاد الأفكار حتى الآن، أو ناه؟
459
00:25:10,533 --> 00:25:12,533
هل تحتاج إلى مساعدة في السلطة أو أي شيء؟
460
00:25:12,600 --> 00:25:15,800
ناه، يمكنني استخدام مخيلتي لذلك.
461
00:25:16,500 --> 00:25:17,866
[بومني] هل حصلت على هذا؟
462
00:25:17,933 --> 00:25:19,900
[كينجر] أعتقد ذلك.
463
00:25:19,966 --> 00:25:22,266
- [أزيز الكمبيوتر]
- [تشغيل نغمة البداية]
464
00:25:22,333 --> 00:25:23,300
[تنهدات]
465
00:25:23,966 --> 00:25:25,666
من المؤكد أنها كانت فترة من الوقت.
466
00:25:26,333 --> 00:25:28,500
قد أحتاج إلى بعض الوقت للحصول على اتجاهاتي.
467
00:25:29,166 --> 00:25:32,533
حاول مساعدة الآخرين على تشتيت انتباه كين
بينما أكتشف هذا.
468
00:25:32,600 --> 00:25:34,933
ربما يشعر بشيء ما
عندما أتدخل فيه حقًا.
469
00:25:35,600 --> 00:25:38,066
حسنًا. سأفعل ذلك.
470
00:25:40,566 --> 00:25:42,533
شكرا لك، بالمناسبة.
471
00:25:43,733 --> 00:25:46,233
ولهذا، حسنًا…
472
00:25:47,600 --> 00:25:48,800
كل شئ.
473
00:25:53,000 --> 00:25:55,200
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
474
00:25:55,266 --> 00:25:57,166
بصراحة، هل تحاول حتى؟
475
00:25:57,233 --> 00:25:58,433
[زوبل] اصمت، جاكس.
476
00:26:00,900 --> 00:26:02,300
أين ذهب كاين؟
477
00:26:02,366 --> 00:26:03,733
[آهات]
478
00:26:03,800 --> 00:26:06,366
أعتقد أن العودة إلى لوحة الرسم.
479
00:26:06,433 --> 00:26:09,133
[تنهدات] هل حصلت على كل شيء
العمل مع كينغر؟
480
00:26:09,966 --> 00:26:11,166
أعتقد ذلك.
481
00:26:11,900 --> 00:26:14,433
نحن فقط بحاجة للتأكد
كين لا يفحصه.
482
00:26:14,500 --> 00:26:16,200
ماذا تعتقد أننا كنا نفعل؟
483
00:26:16,766 --> 00:26:17,633
بومني!
484
00:26:17,700 --> 00:26:19,466
هذه هي النسبية
لقد كنا في عداد المفقودين!
485
00:26:21,700 --> 00:26:22,700
همم.
486
00:26:22,766 --> 00:26:26,466
كما تعلمون، اعتقدت
هذه الهجمة التي لا نهاية لها من المرح
487
00:26:26,533 --> 00:26:29,533
سيكون أكثر قليلا ... مرضية.
488
00:26:29,600 --> 00:26:32,566
ولكنني أدركت
أن هذه الأفكار سريعة الوتيرة
489
00:26:32,633 --> 00:26:35,266
نصف مخبوز قليلاً.
490
00:26:35,333 --> 00:26:37,766
اه، أنا متأكد من أنك تستطيع
الخروج بأفكار جديدة
491
00:26:37,833 --> 00:26:39,400
إذا وضعت عقلك على ذلك!
492
00:26:39,466 --> 00:26:42,933
هذا هو بالضبط، على أية حال.
أنا أنا أضع رأيي في ذلك،
493
00:26:43,000 --> 00:26:46,133
وأنا لا أشعر
تلك الشرارة فعلت ذات مرة.
494
00:26:46,200 --> 00:26:48,533
وإذا لم تكن تستمتع،
وأنا لا أستمتع،
495
00:26:48,600 --> 00:26:49,933
إذًا من الذي يستمتع؟
496
00:26:50,000 --> 00:26:51,600
أنا عندي ولد…
497
00:26:51,666 --> 00:26:52,566
بالضبط!
498
00:26:52,633 --> 00:26:55,300
يجعلني أتساءل لماذا
يا رفاق حتى غيرت لهجتك.
499
00:26:55,366 --> 00:26:59,766
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
يبدو أنك تحاول…
500
00:27:00,966 --> 00:27:01,700
أين كينغر؟
501
00:27:01,766 --> 00:27:04,900
اه، أردنا فقط أن نرى
أفكارك الجديدة مباشرة!
502
00:27:04,966 --> 00:27:06,733
لقد تجاوزنا توقفاتنا، و--
503
00:27:06,800 --> 00:27:10,333
والآن نحن جميعًا فضوليون حقًا
ما الذي تطبخه!
504
00:27:10,400 --> 00:27:13,133
أعتقد أنني سأقوم فقط بفحص--
505
00:27:13,200 --> 00:27:14,800
نعتقد أن أفكارك سيئة!
506
00:27:14,866 --> 00:27:16,566
- هاه؟!
- [الكل] هاه؟!
507
00:27:16,633 --> 00:27:17,766
أليس هذا واضحا؟
508
00:27:17,833 --> 00:27:21,133
أردنا أن نطعمك
لاختبار أفكارك الجديدة علينا،
509
00:27:21,200 --> 00:27:23,100
حتى نتمكن من السخرية منهم
خلف ظهرك.
510
00:27:23,166 --> 00:27:25,333
[يسخر] هذا ليس... صحيح...
511
00:27:25,400 --> 00:27:28,133
نعم إنه كذلك! أنت مضيف فظيع!
512
00:27:28,200 --> 00:27:30,066
أنت لا تهتم بنا على الإطلاق!
513
00:27:30,133 --> 00:27:32,966
أنت تهتم أكثر بمداعبة غرورك
514
00:27:33,033 --> 00:27:35,433
من أن يعطينا أي شيء
كنا نستمتع فعلا!
515
00:27:35,500 --> 00:27:36,933
د-هل تعرف من أنا؟
516
00:27:37,000 --> 00:27:38,733
نعم أنت فاشل!
517
00:27:38,800 --> 00:27:40,600
سنقوم جميعًا بالتجريد يومًا ما،
518
00:27:40,666 --> 00:27:42,300
وماذا سيكون لديك بعد ذلك؟
519
00:27:42,366 --> 00:27:43,700
- لا شئ!
- توقف عن ذلك.
520
00:27:43,766 --> 00:27:45,066
[زوبل] وهذه الحيلة بأكملها؟
521
00:27:45,133 --> 00:27:48,133
فقط تعذيبنا
لأننا جرحنا مشاعرك؟
522
00:27:48,200 --> 00:27:50,233
مثير للشفقة! أنت مثل الطفل!
523
00:27:50,300 --> 00:27:53,333
أي نوع من الكائنات القوية
لديه مثل هذه الأنا الهشة؟
524
00:27:53,400 --> 00:27:56,233
- أنا---
- أنت لا تدعنا نشعر بأننا في المنزل.
525
00:27:56,300 --> 00:27:58,100
أنت لا تريح أحدا
عندما ينزعجون،
526
00:27:58,166 --> 00:28:01,333
ولن تكلف نفسك عناء الفهم
كيف يبدو الأمر في أحذيتنا!
527
00:28:01,400 --> 00:28:04,133
أنت تثبطنا
من التفكير خارج الصندوق
528
00:28:04,200 --> 00:28:05,800
والقيام بالأشياء بطريقتنا الخاصة!
529
00:28:05,866 --> 00:28:07,533
أنت تكذب علينا باستمرار!
530
00:28:07,600 --> 00:28:09,000
وفوق كل ذلك،
531
00:28:09,066 --> 00:28:10,600
أنت فقط…
532
00:28:10,666 --> 00:28:11,600
- لا…
- [يصرخ بهدوء]
533
00:28:11,666 --> 00:28:12,733
استمع!
534
00:28:12,800 --> 00:28:15,800
[الهدر]
535
00:28:15,866 --> 00:28:18,766
[صراخ]
536
00:28:18,833 --> 00:28:20,366
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
537
00:28:20,433 --> 00:28:23,866
[صوت خلل] سأضع
أيها النزوات في مكانك!
538
00:28:26,666 --> 00:28:27,700
[انطلق]
539
00:28:35,900 --> 00:28:38,033
[هدير]
540
00:28:38,100 --> 00:28:40,166
[تراجع الخطى]
541
00:28:42,566 --> 00:28:44,666
[زمجرة التماسيح]
542
00:28:49,500 --> 00:28:52,066
[رنين عالي النبرة]
543
00:28:52,133 --> 00:28:55,533
- [يصرخ]
- [تذمر]
544
00:29:00,666 --> 00:29:02,066
[النقر بالماوس]
545
00:29:14,400 --> 00:29:15,600
[بوق بوق]
546
00:29:23,300 --> 00:29:26,800
[ضحكة قاسية]
547
00:29:38,000 --> 00:29:40,933
[مفاتيح التنصت بسرعة]
548
00:29:46,566 --> 00:29:49,033
لماذا تعذبونني أيها الناس؟!
549
00:29:49,100 --> 00:29:51,433
- لم أطلب أن أُخلق !
- [كينز يثرثر على الشاشة]
550
00:29:52,500 --> 00:29:56,100
أردت فقط تحقيق هدفي!
551
00:29:56,666 --> 00:29:58,000
[شهق كينغر] انتظر، لا!
552
00:29:58,066 --> 00:29:58,900
[غمغم]
553
00:29:58,966 --> 00:30:00,266
[تنتهي الموسيقى]
554
00:30:03,833 --> 00:30:05,166
[صوت عادي] اه، انتظر...
555
00:30:10,466 --> 00:30:12,466
[الهادر المشؤوم]
556
00:30:12,533 --> 00:30:16,233
[طقطقة ردود الفعل الإلكترونية]
557
00:30:27,766 --> 00:30:29,600
[يتلاشى الهادر]
558
00:30:42,300 --> 00:30:43,533
[كينجر] أنا-أعتقد...
559
00:30:44,600 --> 00:30:47,200
لقد قتلت كين بالخطأ.
560
00:30:50,100 --> 00:30:51,833
[زوبل] القرف المقدس.
561
00:30:56,833 --> 00:31:00,166
[تشغيل موسيقى الجاز المبهجة]